德明兴圣庙乐章之六

郊庙歌辞·祭太社乐章·亚献终献

惟清惟肃，靡闻靡见。

举备九成，俯终三献。

庆彰曼寿，胙彻嘉荐。

瘗玉埋牲，礼神斯遍。

这首诗中生僻字的注音如下：

? 靡：mi

? 胙：zuo

? 瘗：yi

以下是诗句的注释：

? 惟清惟肃：形容祭祀的氛围清静、肃穆。

? 靡闻靡见：指祭祀时庄重，好像神灵虽无形无声却在默默察看着。

? 举备九成：演奏完备各种音乐。九成，指九章乐曲。

? 俯终三献：完成亚献和终献的仪式。三献，祭祀时献酒三次，即初献、亚献和终献。

? 庆彰曼寿：庆贺彰显神灵赐予的长寿。曼寿，长寿。

? 胙彻嘉荐：撤去祭祀用的酒肉等祭品。胙，祭祀用的酒肉；彻，通“撤”；嘉荐，美好的祭品。

? 瘗玉埋牲：把玉器和牺牲埋入地下，是古代祭祀的一种仪式。瘗，埋葬。

? 礼神斯遍：表示对神灵的祭祀礼节已经完备周全。

整首诗的译文是：祭祀的氛围清静而肃穆，虽然听不到、看不到神灵，但庄重的仪式仿佛让神灵感知。演奏完备各种音乐，完成亚献和终献的仪式。庆贺彰显神灵赐予的长寿，撤去祭祀用的美好祭品。把玉器和牺牲埋入地下，对神灵的祭祀礼节就周全了。

在唐代，祭祀活动是社会生活中至关重要的组成部分，承载着人们对天地神灵、祖先先辈的敬畏与尊崇，同时也蕴含着对美好生活的期盼与向往。这首《郊庙歌辞·祭太社乐章·亚献终献》作为祭祀乐章中的关键篇章，以其简洁却富有深意的词句，生动地勾勒出亚献和终献这两个祭祀环节的庄重场景，淋漓尽致地展现出古代祭祀文化的丰富内涵。

诗的开篇“惟清惟肃，靡闻靡见”，瞬间营造出一种神秘而庄重的氛围。“惟清惟肃”，细致入微地描绘出祭祀现场的环境氛围，这里的“清”，不仅指环境的清幽洁净，更象征着人们内心的纯净无垢，在这神圣的祭祀时刻，所有的杂念都被摒弃，只留下对神灵最纯粹的敬意；“肃”则着重刻画了现场庄重肃穆的气氛，每个人都心怀敬畏，举止端庄，不敢有丝毫懈怠，整个祭祀场地仿佛被一种无形的威严所笼罩。“靡闻靡见”进一步渲染了祭祀的神秘色彩，仿佛神灵就隐匿在这不可见闻的虚空之中，虽无法真切地感知到他们的存在，但那种强大的威慑力和神圣感却如影随形。这一联通过对祭祀现场氛围的精准描绘，深刻地象征着人们对神灵的无比崇敬以及对祭祀活动的高度重视。诗人借此传达出自己对祭祀活动庄重严肃的态度，每一丝空气里弥漫的肃穆、每一寸空间中蕴含的神秘，都饱含着他对神灵深深的敬畏之情，这种情感犹如夜空中最璀璨的星辰，闪耀着虔诚的光芒。

“举备九成，俯终三献”将视角转向祭祀仪式本身。“举备九成”，“九成”在古代祭祀礼仪中是一个重要的概念，它代表着祭祀仪式的完备与隆重。这里的“举备”强调了整个仪式过程的精心筹备和严谨执行，每一个细节、每一个步骤都经过了反复的考量和安排，确保仪式的顺利进行，以表达对祖先和神灵最诚挚的敬意。“俯终三献”，“三献”是祭祀中的重要环节，通常包括初献、亚献和终献，象征着祭祀的三个重要阶段。“俯终”则体现出祭祀者在完成这一系列仪式时的谦卑姿态，他们俯身行礼，心怀敬畏，一丝不苟地完成每一次献酒、每一次致敬，从始至终都保持着对祖先和神灵的敬重。此联通过对祭祀仪式的详细描写，深刻地象征着人们对祖先和神灵的敬仰之情。它不仅强调了祭祀仪式的隆重性，更体现出祭祀者内心深处的虔诚，每一个动作、每一个仪式环节，都凝聚着他们对祖先的思念和对神灵的祈愿。诗人在这里传达出对祭祀活动的高度重视，以及对祖先发自内心的虔诚敬仰，仿佛在与祖先和神灵进行一场跨越时空的对话。

“庆彰曼寿，胙彻嘉荐”聚焦于祭祀活动所带来的美好愿景和结果。“庆彰曼寿”，“庆”象征着喜庆、庆祝，表达了人们对祭祀活动顺利完成的喜悦之情；“彰”意为彰显、显示，“曼寿”则代表着长寿，寓意着通过这场祭祀，神灵将会赐予人们长寿和福泽，让生活充满希望与生机。“胙彻嘉荐”，“胙”指祭祀时供神的肉，“彻”表示撤去，“嘉荐”即美好的祭品，描绘出祭祀结束后，撤去丰富而美好的祭品的场景。这些祭品不仅是物质的供奉，更代表着人们对神灵的感恩之情，因为他们相信，正是神灵的庇佑才使得生活如此美好。此联通过对祭祀结果的生动描写，深刻地象征着祭祀的圆满和成功。它传达出人们对美好生活的向往以及对神灵庇佑的感恩之情，每一份喜悦、每一份感恩，都体现出人们对未来生活的期待和信心。诗人在这里表达了对祭祀活动的喜悦之情，同时也饱含着对神灵庇佑的殷切祈求，希望神灵能够继续护佑人们，让生活永远充满幸福与安康。

最后“瘗玉埋牲，礼神斯遍”描绘了祭祀结束时的场景。“瘗玉埋牲”，“瘗”和“埋”都表示埋葬，“玉”和“牲”是祭祀中最为珍贵的祭品，在祭祀结束后，将它们埋入地下，这一行为象征着对神灵的最后致敬。玉器的温润与牲畜的珍贵，都代表着人们对神灵的最高敬意，通过这种方式，将所有的美好祝愿和虔诚心意都一并献给神灵。“礼神斯遍”则强调了整个祭祀过程对神灵的全面敬礼，从祭祀开始到结束，每一个环节、每一个动作，都饱含着对神灵的敬畏和尊崇，没有丝毫的遗漏和疏忽。此联通过对祭祀结束场景的描写，深刻地象征着祭祀的全面性和对神灵的深深敬意。它不仅强调了祭祀仪式的完整性，更传达出一种对神灵的虔诚和对传统礼仪的坚守，无论时代如何变迁，这种对神灵的敬畏和对传统的传承始终不变。诗人在这里表达了对祭祀活动的乐观态度，他看到了祭祀活动所蕴含的文化价值和精神力量，同时也体现出对人们情感的关怀，因为祭祀活动不仅仅是一种仪式，更是人们情感的寄托和精神的慰藉。

整首诗宛如一幅精美的画卷，通过对祭祀场景从氛围营造、仪式进行到结果呈现、结束收尾的生动描绘，全方位地展现了古代礼仪之美以及对传统文化的珍视。诗人以简洁而富有表现力的语言，将对祖先和神灵的崇高敬仰之情融入每一个字里行间，深刻地强调了文化传承的重要性。让后人透过这些文字，仿佛能够穿越时空，亲身感受到古代祭祀活动的庄重氛围，体会到古人对祖先的深厚情感和对传统文化的坚守与传承，使这首诗成为了研究古代祭祀文化和传统文化传承的珍贵资料。